glänzen

[ˈɡlɛnt͡sn̩]動詞

定義

輝く- 反射する表面を持ち、きらめくこと、光を放つこと

eine reflektierende Oberfläche haben, schimmern; schillern

Die goldenen Münzen glänzen in der Sonne.

「金貨が太陽の下で輝いている。」

Ein Lack, der nicht glänzt, ist matt.

「輝かない塗料はつや消しである。」

活躍する- 優れた成果を上げ、輝かしい活躍をし、何かによって目立つこと

eine hervorragende Leistung erbringen, brillieren, sich durch etwas hervortun

Statt sich an der Diskussion zu beteiligen, glänzte er durch seine Abwesenheit.

「議論に参加する代わりに、彼は不在によって存在感を示した。」

Mit dem Tor in der 22. Minute konnte die Mannschaft glänzen.

「二十二分のゴールでチームは輝かしい活躍を見せた。」

類義語

対義語

より具体的な語（下位語）