„Da müssen die Autos auch mal so grässlich unsexy aussehen wie der neueste Jahrgang, außerhalb des Augenmaßes für die Sinnlichkeit einer Rennmaschine.“
「レースマシンの官能美を見極める目から外れた最新の年式のように、車があんなにおぞましく魅力的でなく見えなければならないこともある。」
„Dunkle Ahnungen eines gräßlichen mir drohenden Geschicks breiten sich wie schwarze Wolkenschatten über mich aus, undurchdringlich jedem freundlichen Sonnenstrahl.“
「私に迫る恐ろしい運命の暗い予感が、どんな親しみやすい日差しも通さない黒い雲の影のように私の上に広がっている。」
