Das Essen muß kilometerweit herangekarrt werden, es ist meist lauwarm, wenn es ausgegeben wird.
「食事は数キロも離れた所から荷車で運んで来なければならず、配られるときにはたいていぬるくなっている。」
Die in der Lederhose und im Dirndl haben das Bier herangekarrt, die anderen haben's ausgetrunken.
「レーダーホーゼとディアンドル姿の者たちがビールを荷車で運び、他の者たちがそれを飲み干した。」
