hereinlegen

[hɛˈʁaɪ̯nˌleːɡn̩]動詞

定義

騙す- 人を例えば策略によって欺いて損害を与えること。

eine Person täuschen (beispielsweise durch einen Trick) und damit schädigen

„Robert macht keinen Hehl daraus, dass er Momo und Nico hereingelegt hat.“

「ロベルトはモモとニコを騙したことを隠そうとしない。」

[Fußball-WM 2018 in Russland:] „Nach der Ankunft der Nigerianer in Moskau erkannten sie schnell, dass sie hereingelegt worden sind. […] Viele Rückflugtickets sollen, nach Ansicht der Nichtregierungsorganisation, gefälscht sein.“

「モスクワに到着したナイジェリア人たちは、自分たちが騙されていたことにすぐ気づいた。帰りの航空券の多くは偽造されていたと非政府組織はみている。」

中にしまう- 物を例えば引き出し・私書箱・スーツケースなどの中に入れること。

einen Gegenstand in etwas (beispielsweise in eine Schublade / ein Postfach / einen Koffer) legen

類義語