„Dazu kam, daß die Löschmannschaften sich oft in der Dunkelheit fortbewegen mußten und ständig in Gefahr waren, irgenwo hinabzufallen[.]“
「さらに消火隊はしばしば暗闇の中を移動しなければならず、常にどこかへ落ちる危険があった。」
2
垂れ下がる- 高い場所から下へ届く、掛かる
von einer höheren Stelle nach unten reichen, hängen
„Das an der betreffenden Sculptur grösstentheils beschädigte Haar fällt vom Hinterhaupte weit auf den Nacken hinab und endet in einigen Reihen der gewöhnlichen Ringellöckchen.“
