Wenn jeder Mitgliedsstaat das Register selbst betreibt, führt das zu missverständlichen Regelungen, inkompatibler Software, inadäquater Systemsicherung und vor allem Informationsverlust zwischen all diesen Behörden. (www.ftd.de)
各加盟国が登録簿を独自に運営すると、誤解を招く規則、互換性のないソフトウェア、不十分なシステム保護、そして何よりこれらすべての当局間の情報損失につながる。
