wegen einer leichten Erkrankung nicht zu etwas aufgelegt; in schlechter Verfassung
Ich fühlte mich indisponiert.
体調が悪いと感じた。
„Auch die eigentlich vorgesehene "Brünnhilde" Lisa Gasteen war indisponiert, weshalb die Brünnhilde-erprobte Deborah Polaski den Part routiniert übernahm.“
「本来予定されていたブリュンヒルデ役のリザ・ガスティーンも体調不良のため、ブリュンヒルデ役に慣れたデボラ・ポラスキがその役を手堅く引き受けた。」
