individuell

[ˌɪndividuˈʔɛl]形容詞

定義

個々人の- 個人、個々の人間に関する（他の事物に転じて用いられる場合もある）

auf das Individuum, den einzelnen Menschen bezogen (auch übertragen zu anderen Gegenständen)

„Sie arbeiten in Kleingruppen und werden von Mentoren individuell betreut.“

「彼らは少人数のグループで作業し、メンターから個々人に指導を受けている。」

Man soll jedes Problem früh erkennen und es individuell lösen, bevor es zu spät wird.

どんな問題も早期に発見し、手遅れになる前に個々に対応して解決すべきだ。

パーソナライズされた- 個人向けにされ、個性に合わせられ、個性に関する

personalisiert, auf die Individualität abgestimmt, die Persönlichkeit betreffend

„Eine gebundene Handschrift zu erlernen, sei ein elementarer individueller Lernprozess für jedes Kind.“

「続け字の筆記体を学ぶことは、 every 子どもにとって基本的な個人に合わせた学習過程である。」

„Da ist ein Einzelner, der versucht etwas, was ihm Spaß macht, ganz individuell.“

「そこには、自分が楽しいと思うことを、まったく自分らしくやろうとしている一人の人がいる。」

類義語

対義語

より具体的な語（下位語）