intermittierend

[intɐmɪˈtiːʁənt]形容詞

定義

間欠性の- 一時的に途切れる、変動すること。

zeitweilig aussetzend, wechselnd

Dieser Effekt tritt intermittierend auf, wir wissen noch nicht, warum.

この効果は間欠的に現れるが、理由はまだ分かっていない。

„intermittierendes Hinken: zeitweiliges Hinken infolge von Schmerzen, die bei ungenügender Mehrdurchblutung während einer Mehrarbeit der Muskulatur, vor allem der Wadenmuskulatur, auftreten.“

「間欠性跛行。筋肉、とりわけふくらはぎ筋の過剰な作業時に血流増加が不十分なために生じる疼痛による一時的な跛行。」

ふるえ音の- 子音の調音法の名称で、狭め・閉鎖と開放の複数回の急速な交替を伴うもの。間欠的閉鎖形成。

Bezeichnung für die Artikulation von Konsonanten, bei denen ein mehrfacher, schneller Wechsel zwischen Verengung/ Verschluss und Öffnung (= intermittierende Verschlussbildung) erfolgt

Im Deutschen werden zwei Laute intermittierend gesprochen: das alveolare [r] mit intermittierender Zungenspitze und das uvulare [R] im Rachenraum mit intermittierendem Zäpfchen.

ドイツ語では二つの音がふるえ音として発音される。断続する舌尖による歯茎音と、断続する口蓋垂による咽頭部の口蓋垂音である。

Die Duden-Grammatik führt die Vibranten wegen ihrer intermittierenden Artikulation auch als „Intermittierende“ an.

ドゥーデン文法は、ふるえを伴う調音のために震え音を「ふるえ音」とも呼んでいる。

類義語

対義語