Die Jugend erlebt man eher unbeschwert als das Alter.
青年時代は老年よりも気楽に過ごすものだ。
„Wenn meine Großmutter von Mamans Jugend sprach, klang sie immer wie ein Kunsthändler, der einem inzwischen hoch gehandelten Werk nachtrauerte, das er vor langer Zeit viel zu günstig verkauft hatte.“
「祖母が母の青年時代を語るとき、それはいつも、ずっと昔にあまりに安く売ってしまった今では高く評価される作品を惜しむ画商のように聞こえた。」
