kalken

[ˈkalkn̩]動詞

定義

石灰で白塗りする- 石灰を基剤とする白色の水溶性塗料で塗装すること。

mit weißer, wasserlöslicher Farbe auf der Basis von Kalk anmalen

Morgen kalke ich im Hühnerstall die Wände.

明日は鶏小屋の壁を白塗りします。

石灰施肥する- 農業利用される面積に鉱物である石灰を与えること。

landwirtschaftlich genutzter Fläche das Mineral Kalk zuführen

Man kalkt den Acker mit der gleichen Ausrüstung, mit der man ihn auch düngt.

畑には、肥料をまくのと同じ機械で石灰をまく。

石灰散布する- 酸性雨の影響に対抗するために地形に鉱物である石灰を与えること。

dem Gelände das Mineral Kalk zuführen (um so den Auswirkungen des sauren Regens entgegenzuwirken)

In Schweden setzt man Helikopter ein, um großflächig von Übersäuerung bedrohte Seen zu kalken.

スウェーデンでは、酸性化の危機にある広大な湖に石灰をまくためにヘリコプターが使われている。

対義語

より具体的な語（下位語）