Kamm

der

[kam]名詞複数形: Kämme

定義

櫛- 髪を整えきれいにするための並んだ歯を持つ道具

Gerät mit aneinandergereihten Zinken zum Ausrichten und Säubern von Haaren

Harr, bis der Vollmond aufgestiegen ist, dann gehe zu dem Weiher, setze dich am Rand nieder und strähle dein langes, schwarzes Haar mit diesem Kamm!

満月が昇るまで待って、それから池に行って、縁に座り、この櫛でお前の長く黒い髪をすきなさい。

„Wieder ist ein Kamm spurlos verschwunden.“

「また櫛が行方不明になった。」

鶏冠- キジ科の鳥の頭にある赤い鋸歯状の皮膚垂れ

roter, gezackter Hautlappen auf dem Kopf von Kammhühnern

„Und dann erzählte es, daß sich den anderen Hühnern die Federn sträubten und der Hahn den Kamm sinken ließ.“

「それから他の鶏たちが羽を逆立て、雄鶏が鶏冠を垂れたと話した。」

クレスト- 爬虫類の背や頭にある角や骨からなる鋸歯状のひだ

gezackte Falte aus Horn oder Knochen auf dem Rücken oder Kopf von Reptilien

„Beide hatten ein Horn auf der Nase und der Iguanodon einen sägenartigen Kamm auf dem Rücken.“

「両方とも鼻に角があり、イグアノドンは背に鋸のようなクレストがあった。」

類義語

より具体的な語（下位語）