Kanzler

der

[ˈkant͡slɐ]名詞複数形: Kanzler

定義

連邦首相- 連邦首相・帝国首相

Bundeskanzler / Reichskanzler

Der Kanzler stellte die Vertrauensfrage.

首相は信任投票を求めた。

Anders als etwa in Deutschland hat der österreichische Bundeskanzler gegenüber den Bundesministern weder ein Weisungsrecht noch eine Richtlinienkompetenz.

ドイツと異なりオーストリアの連邦首相は連邦大臣に対して指揮権も方針決定権も持たない。

事務総長- 行政組織の長

Leiter der Verwaltung

Meier war Kanzler der Universität Marburg.

マイヤーはマールブルク大学の事務総長であった。

„Der offizielle Sprecher der Universität erhob sich und nahm zur Rechten des Kanzlers Aufstellung.“

「大学の公式報道官が立ち上がり、事務総長の右側に立った。」

書記長官- 歴史的に官房の長、とりわけ国王または皇帝の官房の長

historisch Leiter einer Kanzlei, unter anderem der königlichen beziehungsweise kaiserlichen

Die Urkunde wurde vom Kanzler ausgestellt.

証書は書記長官によって発行された。

類義語

より具体的な語（下位語）