小言を言う- 絶えず邪魔になるほど悪口を言い、不平をこぼし、わめく
fortwährend und störend schimpfen, nörgeln und keifen
おしゃべりする- シュタイアーマルク方言：うわさ話をする、おしゃべりする
steirisch: tratschen, plaudern
