重くのしかかる- 荷重として物や人の上に重く圧し掛かってあること
als Last drückend auf etwas oder jemandem liegen
負担する- 財政的、経済的またはその他の負担によって支障を来すこと
durch eine finanzielle, wirtschaftliche oder andere Belastung beeinträchtigen