„Der Hotelbesitzer lehnte an der Haustür, leckte seine trockenen Lippen, und seine Hände umfaßten den nach bulgarischer Art rotdurchwirkten Gürtel.“
「ホテルの主人は玄関のドアに寄りかかり、乾いた唇をなめ、手でブルガリア式に赤く織り込まれた帯を握っていた。」
Die Leiter an eine Mauer oder eine Wand lehnen.
はしごを塀や壁に立て掛ける。
