leihen

貸す- 物を他の人に限られた時間のために提供する

eine Sache einer anderen Person für begrenzte Zeit zur Verfügung stellen

与える- 誰かに何かを与える、高い文体で

jemandem etwas jemandem etwas gewähren (gehoben)

借りる- 自分が他の誰かから何かを限られた時間のために提供してもらう

sich etwas von jemand anderem für begrenzte Zeit zur Verfügung stellen lassen