カールさせる- 髪に巻き毛を作ること。
Locken ins Haar machen
誘惑する- 約束などを用いて人をある行為へと誘うこと。
jemanden mit Hilfe eines Versprechens zu einer Handlung bewegen
あやす- 幼子を腕に抱き、腕の中で揺すること。
Kleinkind auf den Arm nehmen, in den Armen wiegen