Märchen

das

[ˈmɛːɐ̯çən]名詞複数形: Märchen

定義

おとぎ話- 口承に基づく短い物語で、しばしば幻想的で不思議な出来事を含むもの

auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung, oft mit fantastischen und wunderbaren Begebenheiten

Dornröschen war auch ein schönes Märchen.

眠り姫も美しいおとぎ話だった。

„Der Tag wird interessanter, wenn man Märchen erzählt.“

「おとぎ話を語れば一日はより面白くなる。」

虚構話- 嘘の、でっち上げの物語

unwahre, erfundene Geschichte

„Erzähl doch keine Märchen!“

「作り話をするなよ。」

„Die Klimaleugner der Erdölindustrie erzählten das verführerischste aller Märchen, nämlich dass alles so weitergehen könne wie bisher.“

「石油産業の気候変動否定論者たちは、これまで通りすべてを続けられるという最も魅惑的な虚構話を語った。」

類義語

より具体的な語（下位語）