viel

[fiːl]副詞/形容詞

定義

多くの- あるものの不特定の大量、豊富に

eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich

Sie kaufte viel Obst.

彼女は多くの果物を買った。

Er kennt viel mehr Leute als ich.

彼は私よりはるかに多くの人を知っている。

頻繁に- 時間的にしばしば現れる、しばしば

zeitlich häufig auftretend; häufig

Er kümmerte sich viel um uns.

彼は頻繁に私たちの世話をしてくれた。

大幅に- 比較級の強め

Verstärkung des Komparativs

Der Unterschied ist jetzt viel größer geworden.

違いは今や大幅に大きくなった。

最多の- ｖｉｅｌの最上級

Superlativ zu viel

Er hat die meisten Bücher.

彼は最も多くの本を持っている。

Da Felix die meiste Zeit hatte, wurde es vorgeschlagen, dass er die Aufgabe machen sollte.

フェーリクスが最も時間があったので、彼が課題をやることが提案された。

大部分の- 全体の最大の部分、すなわち多数派、連体的にのみ

der größte Teil einer Gesamtheit, das heißt die Mehrheit – nur attributiv

Sie hatte Angst, wie die meisten.

彼女は大抵の人と同じように怖がっていた。

In den meisten Fällen ist es so.

大部分の場合にはそうである。

最も- ａｍ　ｍｅｉｓｔｅｎ、ｓｅｈｒの最上級

am meisten: Superlativ zu sehr

Am meisten liebe ich den Frühling.

私は春が一番好きだ。

Über deine Teilnahme am deutschen Wiktionary-Projekt habe ich mich am meisten gefreut.

類義語

対義語