Er war in melancholischer Stimmung und konnte durch nichts aufgeheitert werden.
彼は憂鬱な気分で、何によっても元気づけられなかった。
„Gregors Blick richtete sich dann zum Fenster, und das trübe Wetter – man hörte Regentropfen auf das Fensterblech aufschlagen – machte ihn ganz melancholisch.“
「グレゴールは窓に目を向け、曇った天気―雨滴が窓のブリキに当たる音が聞こえた―は彼をすっかり憂鬱にした。」
