Den Jungen können wir im Betrieb nicht brauchen, er ist zu phlegmatisch.
あの若者は無気力すぎるので工場では使いものにならない。
„Ich konnte mir zunächst nicht vorstellen, daß der ernste, phlegmatische und wortkarge Mann, Hans Bielke mit Namen, ein Jäger sein sollte.“
「当初、私はハンス・ビールケという名の真面目で無気力で無口な男が猟師であるとは想像できなかった。」
