Mission

die

[mɪˈsi̯oːn]名詞複数形: Missionen

定義

ミッション- 重要な任務、指令。

bedeutsame/r Aufgabe/Auftrag

Beaumarchais: So ist meine Mission hier beendet, Sire? / Der König: Den Zeitpunkt, wann Ihre Mission beendet ist, bestimme ich, Herr von Beaumarchais.

「ボーマルシェ：では陛下、私のミッションはここで終わりでしょうか。／国王：あなたのミッションが終わる時期を決めるのは私だ、ボーマルシェ殿。」

„Meine Mission wird mit unserer Ankunft in Frankreich nicht abgeschlossen sein.“

「私のミッションはフランス到着とともに終わるわけではない。」

伝道- 宗教的教義の普及。

das Verbreiten einer religiösen Lehre

Durch eine Mission der katholischen Christen des Landes erfuhr ich viel über den christlichen Glauben.

その国のカトリック信徒による伝道を通じて、キリスト教信仰について多くを学んだ。

„Dies war auch für das europäische Festland von Bedeutung, denn die christliche Mission Westeuropas erfolgte in der Nachfolge Patricks durch irische Mönche!“

「これは欧州大陸にとっても重要だった。西欧のキリスト教伝道はパトリックの後を継いだアイルランド修道士によって行われたからだ。」

使節団- 特別な任務を帯びて派遣された集団。

mit einem besonderen Auftrag entsandte Personengruppe

より具体的な語（下位語）