sich auf die westmitteldeutsche Gruppe deutscher Dialekte – das Mittelfränkische – beziehend
„Über die aus der Zweiten Lautverschiebung resultierenden Kriterien hinaus ermöglichen einzelne sprachliche Kennzeichen eine Zuweisung der Glossen in den mittelfränkischen Sprachraum.“
「第二次子音推移に由来する基準に加えて、個々の言語的特徴が注釈を中フランケン語圏に帰属させることを可能にする。」
„Er hat alsbald den Widerspruch W. Mitzkas hervorgerufen, der die Sprache der Denkmäler für mittelfränkisch erklärt[.]“
「彼はすぐにミツカ氏の反論を招いたが、ミツカ氏は記念物の言語を中フランケン語であると断じた。」
