eine – oft schlagwortartige – programmatische Aussage, die eine Person, Institution oder Veranstaltung charakterisieren oder prägen soll
Er lebte immer nach dem Motto: Warum einfach, wenn's auch schwer geht?
彼はいつも、なぜ簡単なのに、難しくできるなら難しく、というモットーで生きていた。
„Leben aus Gottes Kraft - viele Besucher beziehen das Motto des Katholikentags wohl eher auf ihre persönliche Frömmigkeit und Sinnfindung.“
「神の力による生活――カトリック大会のモットーを多くの来場者はむしろ個人的な信仰と生きがいに結びつけているようだ。」
