近傍に- 特定の場所に対してわずかな距離にあり、特定の場所から遠くないところにある
in geringer Entfernung (zu einer bestimmten Stelle), nicht weit (von einer bestimmten Stelle) entfernt
殆ど- 完全ではないが、ほぼ完全に
nicht ganz (aber fast vollständig)
