eine gewisse Strecke von oben herab nach unten plumpsen/rieseln/schweben/segeln (fallen)
Ein schöner, warmer Sommerregen, es fallen große Tropfen nieder.
心地よい暖かい夏の雨が降り、大きな雫が舞い落ちる。
2
落下する- 地面に着地すること。
auf dem Boden landen
Hier war die Flasche vor einer Woche beim Transport niedergefallen und man sah noch immer den roten Fleck auf dem Beton.
ここでは一週間前に輸送中に瓶が落下し、コンクリート上の赤い染みが今も見えていた。
„Aber die elf Jünger gingen nach Galiläa auf den Berg, wohin Jesus sie beschieden hatte. Und als sie ihn sahen, fielen sie vor ihm nieder; einige aber zweifelten.“
