„Nicht zuletzt kranken diese Staaten auch an einem fragilen, oder nonexistenten, ideellen Fundament.“
「これらの国家は脆弱な、あるいは不存在の理念的基盤にも苦しんでいる。」
„Besonders schlimm wurde es, wenn sich diese in der Realität nonexistenten Zeitverschiebungen kurz hintereinander abspielten, die eine die andere in rascher Abfolge abwechselte.“
「現実には存在しない時間のずれが短い間隔で相次いで起こり、一方が他方と速い連続で交替するときは特にひどかった。」
