etwas weiter verbessern, so weit es nötig und auch möglich ist; etwas in den bestmöglichen Zustand versetzen
Die Industrie versucht ständig, die Produktionsvorgänge zu optimieren.
産業界は生産工程を最適化しようと絶えず試みている。
„Die Optimier-Frau will alles und jeden optimieren, wie ein außer Kontrolle geratener Ingenieur.“
「最適化したがる女は、制御不能になった技師のように、あらゆる物やあらゆる人を最適化しようとする。」