parieren

[paˈʁiːʁən]動詞(etw.^Akk ~)

定義

セーブする- 攻撃を防ぐこと

einen Angriff abwehren

Der Torwart parierte.

ゴールキーパーがセーブした。

„Er pariert im Elfmeterschießen die Versuche von Ivan Klasnic und Hugo Almeida, der Oberligist erreicht die 2. Runde.“

「彼はPK戦でイヴァン・クラスニッチとウーゴ・アルメイダのシュートをセーブし、下部リーグのクラブが2回戦に進出した。」

従う- 指示に従うこと

einer Anweisung Folge leisten

Der Hund pariert nicht.

その犬は従わない。

止める- 馬をゆっくり走らせたり立ち止まらせたりすること

ein Pferd zum langsamer Laufen oder Stehen bringen

Das Pferd parierte.

馬が止まった。

筋を除去する- 肉から結合組織を取り除くこと

Fleisch von Bindegewebe befreien

類義語