penibel

[peˈniːbəl]形容詞

定義

几帳面な- 過度に正確で、煩わしいほど正確で、非常に念入りなこと。

übergenau, peinlich genau, sehr sorgfältig

Sei nicht so penibel.

そんなに細かくこだわるな。

„Penibel ausgearbeitete Pläne für Internierungslager und Listen mit Namen der zur Internierung vorgesehenen Systemkritiker lagen tatsächlich längst vor.“

「抑留収容所の綿密に作り上げられた計画や、抑留予定の体制批判者の名簿は実際にずっと以前から存在していた。」

類義語