Meine Alte quasselt schon den ganzen Nachmittag am Telefon.
うちの妻はもう午後中ずっと電話でおしゃべりしている。
„Gib ́s zu, nach dem Besuch bei der alten Frau Henze hast du deinen Mund nicht halten können! Versuch dich mal zu erinnern, mit wem du gequasselt hast!“
「白状しなさい、老ヘンツェ夫人を訪ねた後、あなたは口を閉ざしていられなかったんでしょう。誰とおしゃべりしたか思い出してみなさい。」