Nicht jeder „eignet“ sich für ein Leben in der Fremde - das ist wie Rollschuhfahren oder fremde Leute anquasseln. Die Einen können's halt, die Anderen aber nicht.
異国での生活に「向いている」かどうかは、ローラースケートや見知らぬ人に話しかけるのと同じだ。できる人もいれば、できない人もいる。
Weil auf Kellern nicht, wie in vielen Wirtshäusern, ständig Bedienungen herumlaufen und den Gast anquasseln.
多くの居酒屋のように給仕が常に見回って客に話しかけてくることが、ビアホールでは無いからだ。
