hoch

[hoːx]形容詞/副詞

定義

高所の- かなり上に位置する

weit oben befindlich

Die Hütte liegt hoch in den Bergen.

山小屋は山中の高所にある。

Das ist aber ganz schön hoch hier.

ここはかなり高所だな。

高い- 上方への広がりが大きい；一定の高さを示す

groß in der Ausdehnung nach oben; eine bestimmte Höhe aufweisend

Das Gebäude ist ziemlich hoch.

その建物はかなり高い。

Die Schuhe haben hohe Absätze.

その靴はヒールが高い。

高音の- 聴覚について、振動数が大きい

akustische Wahrnehmung: mit großer Schwingungszahl

Heute spiele ich nur hohe Töne.

今日は高音だけを演奏する。

Frauen haben eine höhere Stimme als Männer.

女性は男性より高音の声を持つ。

極めて- とても、きわめて

sehr, äußerst

Er ist bei seinen Mitarbeitern hoch angesehen.

彼は部下から極めて尊敬されている。

類義語

対義語

より具体的な語（下位語）