Journalist, der am Ort des Geschehens (oder zumindest in dessen Nähe) ist, über das er berichtet
„Reporter dürfen - nein sie müssen sogar neugierig sein… Als Reporter begegnet man interessanten Menschen in Situationen, in die man sich sonst nie begeben würde.“
「ルポーターは好奇心旺盛であってよく、いやむしろそうでなければならない。ルポーターとして、そうでなければ決して足を踏み入れないような状況で興味深い人々に出会う。」
„Etwas mehr als eine Stunde verging, als die ersten Reporter im Tower erschienen, gefolgt von einem Fernsehteam des spanischen Rundfunks.“
「一時間余りが過ぎたとき、最初のルポーターたちが塔に現れ、続いてスペイン放送のテレビ班が来た。」
