Die Arbeit wurde so schlampig ausgeführt, dass sie gleich nochmals getätigt werden musste.
仕事があまりに粗雑に行われたので、すぐにもう一度やらなければならなかった。
„Isabel dachte an ihren schlampig geführten Ordner »Auf bessere Zeiten«, der mit keinem Aktensystem in der Kripo verbunden war.“
「イザベルは粗雑に管理された『より良い時代に向けて』というファイルのことを考えたが、それは刑事警察のどのファイリングシステムとも結びついていなかった。」
