Negatives, Unwahres oder Ähnliches über etwas/jemanden sagen (und so eine Schädigung dessen öffentlichen Ansehens/Rufes herbeiführen)
„Gehören Sie zu jenen, die sich alles schönreden, oder eher zu denen, die rückwirkend alles schlechtmachen?“
「あなたは全てを美しく言い繕う人たちに属しますか、それとも後から全てを中傷する人たちに属しますか？」
„Er sei über Jahre hinweg wegen seiner Jeans schlechtgemacht worden, beklagte sich Obama offensichtlich augenzwinkernd in der Show «On Air with Ryan Seacrest».“
「彼は何年もの間ジーンズのことで中傷されてきたと、オバマは очевидно ウィンクしながら番組『オン・エアー・ウィズ・ライアン・シークレスト』で不満を述べた。」
