abwerten

[ˈapˌveːɐ̯tn̩]動詞(jdn./etw.^Akk ~)

定義

切り下げる- 何かの価値を引き下げること

etwas in seinem Wert herabsetzen

„Damit das gelingt, oder wenigstens auf den Weg gebracht wird, müssen die US-Zinsen steigen und der Dollar abwerten.“

「それを成功させるため、少なくとも軌道に乗せるためには、米国の金利が上昇し、ドルが切り下げられなければならない。」

貶める- 何かの名声や意義を低下させること

etwas in seinem Ansehen, seiner Bedeutung vermindern

„Er hoffte auf Deutschland-Italien, jetzt ist Türkei-Russland im Finale möglich. Ist es ungerecht, „kleine“ Fußballnationen so abzuwerten?“

「彼はドイツ対イタリアを期待したのに、今は決勝がトルコ対ロシアになる可能性がある。小さなサッカー国をこのように貶めるのは不公平か。」

類義語

対義語