
リボン結び- 輪、ほどきやすい結び、ゆるく技巧的に結んだ紐、結び目
Schlinge; Verknüpfung, die leicht lösbar ist; lose, kunstvoll verknüpftes Band; Knoten
蝶ネクタイ- たいていシャツやブラウスに付けたり髪に付けたりする装飾品
meistens zu einem Hemd, zu einer Bluse oder im Haar getragenes Schmuckstück (Accessoire)
エンドレステープ- 終わりなくつながったテープ、フィルムや磁気テープ
endlos verbundenes Band (Film, Magnetband)
湾曲部- 飛行経路や川や道路などの強く曲がった経過
stark gebogener Verlauf (einer Flugbahn, eines Flusses, einer Straße…)
ループ- 同じプログラム部分の繰り返し実行を可能にする制御構造
eine Kontrollstruktur, mit der wiederholtes Durchlaufen desselben Programmteils möglich wird
自己ループ- グラフの頂点をそれ自身につなぐ辺
eine Kante eines Graphen, die einen Knoten mit ihm selbst verbindet
滑り場- 何かが引きずられる場所または何かや誰かが滑ることができる場所、滑ることができる滑らかな氷面
Ort, wo etwas geschleift wird oder wo etwas oder jemand rutschen kann, eine glatte Eisfläche, auf der man schleifen kann
研磨工房- 鍛冶屋が作った工具を砥石で研いだり研ぐ作業場
Schleiferwerkstatt (hier werden oder wurden von Schmieden hergestellte Werkzeuge an Schleifsteinen geschliffen)