selbstgefällig

[ˈzɛlpstɡəˌfɛlɪç]形容詞

定義

自己満足的な- 自分自身を非常に重要視し、しばしば自分の長所を露骨に尊大な態度で強調し、その際に他者の功績を無視することと結びつく。

sich selber sehr wichtig nehmend, oft damit verbunden, die eigenen Vorzüge deutlich und auf überhebliche Art zu betonen und dabei Verdienste anderer zu ignorieren

„Der Gehweg wimmelte von Leuten – wie immer –, aber sie bewegten sich langsam, und die Leute in Washington – die selbstgefälligsten Menschen der Welt – hasteten an ihnen vorbei.“

「歩道はいつものように人であふれていたが、皆ゆっくり歩いており、ワシントンの人々、世界で最も自己満足的な人々は、彼らを追い越して急いでいた。」

対義語

bescheiden

より具体的な語（下位語）

affig