Selbstmord

自殺- 完全な意識と自らの自由な意志によって行われる自らの生命の終結

die Beendigung des eigenen Lebens, welche unter vollstem Bewusstsein und durch den eigenen, freien Willen vollzogen wird

自殺行為- 人の死をもたらしかねない行為。本人自身が行うが、自殺を目的とはしていない。

eine Handlung, die den Tod eines Menschen zur Folge haben könnte. Diese Aktion wird zwar von der Person selbst vollzogen, aber nicht mit dem Ziel, sich umzubringen.