Die Veranstaltung geht soeben mit dem Abschiedswort des Vorsitzenden zu Ende.
催しはまさに今、議長の別れの言葉とともに終わろうとしている。
Ich höre soeben, dass unser eingeplanter Redner doch noch eingetroffen ist, er wird binnen Kurzem hier im Saal erscheinen.
まさに今、予定していた講演者がやはり到着したと聞きました、まもなくこの会場に現れます。