sparen

[ˈʃpaːʁən]動詞(etw.^Akk ~)

定義

貯金する- 後で使うためにお金を貯める

Geld für die spätere Verwendung ansammeln

Mein Neffe hat schon 100 Euro gespart.

甥はすでにもう100ユーロ貯金した。

Für das neue Auto müsste er sparen.

新しい車のためには貯金しなければならないだろう。

切り詰める- 支出を減らす

weniger Geld ausgeben

Im nächsten Haushalt wird die Regierung sparen müssen.

次の予算では政府は支出を切り詰めなければならないだろう。

Mein Portemonnaie ist fast leer – jetzt sollten wir lieber sparen.

財布がほとんど空だ。今はむしろ切り詰めた方がいい。

節約する- 特定の資源を倹約して使う

mit einer bestimmten Ressource sparsam umgehen

Lass uns mal Strom sparen, die Rechnung wird sonst zu hoch.

電気を節約しよう、請求書が高くなりすぎる。

Wirf das ganze Papier nicht weg, wir sollten sparen.

類義語

対義語

より具体的な語（下位語）