sporadisch

[ʃpoˈʁaːdɪʃ]形容詞

定義

散発的- 比較的まばらに現れる、たまにだけの

relativ vereinzelt vorkommend, (nur) gelegentlich

Da die Fehler jetzt nur noch sporadisch auftraten, waren sie mit ihrer Arbeit zufrieden.

誤りが今では散発的にしか現れなくなったので、彼らは仕事に満足した。

まばら- 比較的ばらばらに分布した、散らばった

relativ zerstreut, verstreut

Im Park gab es nur sporadisch Abfalleimer, weshalb es an Wochenenden immer aussah wie auf einer Müllkippe.

公園にはごみ箱がまばらにしかなく、そのため週末はいつもごみ捨て場のように見えた。

不定期- 比較的不規則な間隔で繰り返し現れる

relativ in unregelmäßigen Abständen wiederkehrend

Die Zugriffsstatistiken für die Homepage werden nur sporadisch ausgewertet.

ホームページのアクセス統計は不定期にしか評価されない。

散在型- 26個の有限単純例外群に属する

zu den 26 endlichen einfachen Ausnahmegruppen gehörend

Eine dieser sporadisch einfachen Gruppen, die Conwaygruppe, erhält man aus den Symmetrien der Leech-Packung.

類義語

対義語