stationär

常設式- 固定的な場所に結びつき、場所を移動しないこと。例えば商業、営業、軍事占領。

an einen festen Ort gebunden, ortsfest (zum Beispiel: Handel, Gewerbe, Militärbesatzung)

入院- 病院に入院し、病棟に収容されていること。すなわち患者が入院させられ、夜を越えて滞在すること。

im Krankenhaus liegend, in eine Krankenstation aufgenommen; der Patient wird stationiert oder hospitalisiert, das heißt, er bleibt über Nacht

定常- 変化せず一定に保たれる、静止した状態であること。

gleich bleibend, statisch