sich intensiv, fortwährend um etwas kümmernd, beispielsweise um die eigene Bildung oder die eigene berufliche Entwicklung
Der typische Durchschnittsstudent von heute ist strebsam, paukt für die nächste Prüfung [und] denkt an seine Karriere […]
今日の典型的な平均的大学生は勤勉で、次の試験のために詰め込み、キャリアを考えている。
Der eine ist dann eben faul und ausgabenfreudig und der andere, der ist eben strebsam und gleichzeitig sparsam.
一方は怠惰で浪費家、他方は勤勉で同時に倹約家ということもある。
