studieren

[ʃtuˈdiːʁən]動詞(etw.^Akk ~)

定義

大学で学ぶ- 高等教育を受け、学生であり、大学で一つまたは複数の専門分野のテーマと方法を学ぶこと。

eine Hochschulausbildung machen, Student sein; an einer Hochschule Themen und Methoden eines oder mehrerer Fachgebiete erlernen

Ich habe Medizin studiert.

私は医学を大学で学んだ。

Immer weniger junge Menschen studieren.

大学で学ぶ若者はますます減っている。

熟読する- 内容を知り、情報を得るために（何かを）正確に注意深く読むこと。

(etwas) genau/aufmerksam lesen, um den Inhalt zu erfahren, um sich zu informieren

Sie studierte lange die Speisekarte, bestellte dann aber nur eine Cola.

彼女は長い間メニューを熟読したが、結局コーラだけ注文した。

„Hat Michael das Gerät schon zum Laufen gebracht?“ – „Nein, er studiert noch die Bedienungsanleitung!“

「ミヒャエルはもう装置を動かした？」―「いいえ、まだ取扱説明書を熟読中だよ！」

研究する- 正確に知り、探求するために（何かに）集中的に取り組み、正確に学び、（何かを）練習し、習得すること。

intensiv/genau informieren, (mit etwas) beschäftigen, um es genau kennenzulernen, zu erforschen suchen; (etwas) einüben, lernen

Der Trainer studierte auf DVD das vergangene Auswärtsspiel des Zweitligatabellenführers.

類義語

対義語