同期した- 時間的または経過的に一致しているさま
zeitlich beziehungsweise vom Ablauf her übereinstimmend
共時的な- 言語学で、限られた時間断面におけるさま
Linguistik: in einem begrenzten Zeitabschnitt