diachron

[diaˈkʁoːn]形容詞

定義

通時的な- 言語の歴史的発展に関する

auf die historische Entwicklung einer Sprache bezogen

Die Germanistik erforscht auch die diachrone Entwicklung des Deutschen.

ゲルマン学はドイツ語の通時的発展も研究する。

Die diachrone Entwicklung des Deutschen verläuft über die Phasen Althochdeutsch, Mittelhochdeutsch, Frühneuhochdeutsch und Neuhochdeutsch.

ドイツ語の通時的発展は古高ドイツ語、中高ドイツ語、初期新高ドイツ語、新高ドイツ語の段階を経る。

異時的な- 同時期に堆積せず、各地で見られる相当する岩層境界が同時期に生じていない

nicht zeitgleich abgelagert, in verschiedenen Gegenden angetroffene vergleichbare Gesteinsgrenze nicht zeitgleich aufgetreten

„Die Untergrenze des Rotliegend ist bisher noch nicht abschließend definiert worden; sie ist stark diachron.“

「赤色砂岩の下限はまだ確定されていない、強く異時的である。」

類義語

対義語