trampeln

踏み荒らす- 重く踏みしめる足取りで多かれ少なかれ音を立てて歩く、その際に生じる損害に配慮せず。

mit schweren, stampfenden Schritten mehr oder weniger geräuschvoll gehen, ohne Rücksicht auf dadurch etwa entstehende Schäden

足を踏み鳴らす- 足を交互に床または他の台に踏みつける。

mit den Füßen abwechselnd auf den Boden (oder eine andere Unterlage) stampfen